A terrible noise was yelling to my ears.
|
Un crit impressionant va ressonar a les meves orelles.
|
Font: NLLB
|
Cute little furry thing with bat wings and a terrible noise.
|
Bonic pelut amb ales de ratpenat i un soroll terrible.
|
Font: AINA
|
The arrival of the train was seen by some as a monster that made a terrible noise and kept out a lot of smoke, for some others like a horse with wheels going at high speed and others received as a fierce machine that made them competitive.
|
L’arribada del tren va ser vista, per alguns, com un monstre que feia un soroll espantós i que no parava de treure molt de fum, per alguns altres com un cavall amb rodes que anava a gran velocitat i d’altres el van rebre com una màquina ferotge que els feia competència.
|
Font: MaCoCu
|
Good coffee, terrible noise: We have had this unit for several years.
|
Bon cafè, terrible soroll: Tenim aquest aparell des de fa uns quants anys.
|
Font: AINA
|
Good game - terrible noise!: The game itself is easily accomplished and fun for 2-4 year olds.
|
Bon joc - soroll terrible!: El joc en si és fàcil de realitzar i divertit per a nens de 2 a 4 anys.
|
Font: AINA
|
We couldn’t sleep during the two nights because of the terrible noise coming from all the cafes nearby.
|
No vam poder dormir durant les dues nits pel terrible soroll que provenia de tots els cafès propers.
|
Font: AINA
|
All those that were resigned thus ended up releasing their hold and falling to be crushed in a heap at the bottom with a terrible noise.
|
Tots els que es resignaven acabaven per deixar anar la pedra i s’acabaven estimbant a baix de tot amb un soroll sinistre i sec.
|
Font: HPLT
|
The very same moment he heard a terrible noise, and saw a beast coming towards him which was so hideous that he came near to fainting.
|
De sobte va sentir un terrible soroll i va veure una bèstia que venia cap a ell, un monstre tan horrible que quasi es va desmaiar de terror.
|
Font: NLLB
|
Half of hotel guests were kids from German colonies - something terrible - noise until the morning! With my own eyes I saw them go from balcony to balcony and steal chairs.
|
La meitat dels hostes de l’hotel eren nens de les colònies alemanyes, una mica terrible: soroll fins a la matinada! Amb els meus propis ulls els vaig veure anar de balcó a balcó i robar cadires.
|
Font: AINA
|
Making noise maps and determination of noise areas.
|
Mapes de soroll i determinació d’àrees de soroll.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|